天気の英語表現一覧｜晴れ・雨・雪の言い方と天気の聞き方

天気の英語は、It’s sunny. のように it を主語に置き、そのあとに形容詞か動詞の ing 形を続けるのが基本の形です。

晴れ・雨・雪を英語でどう言うのか、相手に天気をどう聞けばいいのかが分からず、英会話や英作文の手前で手が止まった人に向けて書いています。

この記事では、天気を表す英単語の一覧、名詞と形容詞と動詞の使い分け、天気の聞き方と答え方、天気予報でよく使う言い回しまでを表で整理します。

天気の英語は「It’s＋形容詞」で言うのが基本

天気を英語で言うときは、まず主語を it にすると覚えておけば迷いません。

何も指さない主語のit

Cambridge Dictionary の文法解説は、特定のものを指さない it を「empty（空の）」主語と呼び、その例として I know it’s going to rain today! を挙げています。

天気の文の it は「それ」と訳さず、文の形を整えるための置き場だと考えると自然に使えるようになります。

形容詞型と進行形型

型	例文	日本語の意味
It’s＋形容詞	It’s sunny today.	今日は晴れています
It’s＋動詞ing	It’s raining now.	いま雨が降っています
It’s going to＋動詞	It’s going to snow tonight.	今夜は雪になりそうです
It was＋形容詞	It was cloudy yesterday.	昨日は曇りでした
It will be＋形容詞	It will be windy tomorrow.	明日は風が強くなります

形容詞型は「どんな天気の状態か」を伝え、進行形型は「いま何が降っているか」を伝える言い方になります。

過去の天気は was、これからの天気は will be や is going to に変えるだけで、主語の it はそのまま使えます。

天気の文で使う it をふくめて、人称や指示の代名詞を表でまとめて見直したいときは代名詞の使い分けの一覧が役に立ちます。↓

晴れと曇りの天気を表す英語一覧

晴れと曇りは、空にどのくらい雲があるかで英語の言葉が分かれます。

日本語	英語（形容詞）	例文
晴れ	sunny	It’s sunny this morning.
よく晴れた・雲のない	clear	The sky is clear tonight.
晴れて気持ちのよい	fine / nice	It’s a nice day for a walk.
ところどころ雲がある	partly cloudy	It’s partly cloudy today.
曇り	cloudy	It’s cloudy and a little cold.
空一面が雲に覆われた	overcast	It’s been overcast all day.

sunnyとclearの使い分け

sunny は日差しが明るく届いている様子を表すので、昼間の晴れによく合う言葉です。

clear は雲がなく空が澄んでいる様子を表すため、星が見える夜空にも使えます。

曇りの度合いの言い分け

cloudy は雲が多い状態を広く表し、overcast は空全体が雲でふさがって明るさがない状態を表します。

雲と晴れ間がまじる日は partly cloudy と言い、天気予報の画面でもよく見かける組み合わせです。

夜の晴れはclearを使う

雨の天気を表す英語一覧と降り方の違い

雨の英語は、降り方の強さと降る時間の長さで単語を選び分けます。

日本語	英語	例文
雨が降っている	It’s raining.	It’s raining outside.
雨の多い・雨の	rainy	It’s a rainy day.
小雨	light rain	There’s light rain this morning.
大雨・強い雨	heavy rain	Heavy rain is expected tonight.
霧雨	drizzle	It’s drizzling a little.
にわか雨	shower	There may be showers this afternoon.
土砂降り	pouring	It’s pouring outside.
雷雨	thunderstorm	We had a thunderstorm last night.

霧雨とにわか雨の英語

気象庁の予報用語は、霧雨を「微小な雨滴（直径0.5mm未満）による弱い雨」としています。

英語の drizzle はこの細かく弱い雨にあたり、動詞として It’s drizzling. の形でも使える語です。

にわか雨について、気象庁は「降水が地域的に散発する一過性の雨」と定めています。

小雨と大雨の英語

気象庁は小雨を「数時間続いても雨量が１mmに達しないくらいの雨」としており、英語では light rain が近い言い方になります。

強く降る雨は、雨の量が多いことを表す heavy を付けて heavy rain と言うのが一般的です。

強い雨はheavy rain

雷をともなう雨は thunderstorm と言い、気象庁の用語では雷雨にあたる現象です。

雪・みぞれ・ひょうの天気を表す英語

雪の英語は rain と同じく、名詞・形容詞・動詞の3つの形をそろえて覚えると使いやすくなります。

日本語	英語	例文
雪が降っている	It’s snowing.	It’s snowing heavily.
雪の多い・雪の	snowy	It was a snowy winter.
大雪	heavy snow	Heavy snow closed the roads.
吹雪	snowstorm / blizzard	A snowstorm hit the town.
みぞれ	sleet	The snow changed to sleet in the evening.
ひょう	hail	It started hailing suddenly.
凍えるほど寒い	freezing	It’s freezing this morning.

みぞれの英語sleet

気象庁はみぞれを「雨と雪が混在して降る降水」としています。

英語の sleet も雨と雪がまじったものを指し、雪がみぞれに変わる場面は The snow changed to sleet. と表せます。

ひょうとあられの区別

気象庁の用語では、積乱雲から降る直径５mm以上の氷のかたまりがひょう、直径5mm未満の氷の粒があられと分けられています。

hail には「タクシーを呼び止める」という別の意味もあるので、天気の話かどうかは前後の文から判断してください。

風・霧・気温の天気を表す英語

雨や雪のほかに、風の強さ、見通しの悪さ、暑さ寒さも天気の話でよく出てきます。

日本語	英語	例文
風が強い	windy	It’s very windy today.
そよ風	breeze	There’s a cool breeze.
嵐	storm / stormy	It’s stormy out there.
台風	typhoon	A typhoon is coming.
霧	fog / foggy	It’s foggy this morning.
もや	mist / misty	The hills were misty.
暑い	hot	It’s really hot today.
蒸し暑い	humid	It’s hot and humid.
暖かい・涼しい	warm / cool	It’s getting cool at night.
寒い	cold	It’s cold outside.

風と嵐の英語

風が強いだけの日は windy、雨や雷をともなって荒れる日は stormy と言い分けます。

日本の台風は typhoon と呼ぶのが一般的なので、ニュースの英語でもこの語で通じます。

fogとmistの違い

イギリスの気象機関 Met Office は、fog と mist の違いを「どこまで見通せるか」で分けています。

英語	Met Office の目安	日本語の近い言葉
fog	国際的な取り決めでは視程1,000m未満（一般向けの予報ではおおむね180m未満）	霧
mist	視程1,000m超（fog より水滴の密度が低い）	もや

mistはfogより薄い

Met Office は、mist は fog より早く消えやすいとしています。

気温の言い方

気温を数字で伝えるときは It’s 25 degrees today. のように degrees を使い、摂氏であることをはっきりさせたいときは Celsius を足します。

度や摂氏・華氏の書き方と読み方を、長さや重さの単位といっしょに整理したいときは単位の英語表記のまとめを見てください。↓

天気の英語の名詞・形容詞・動詞の使い分け

天気の単語は、同じ語が名詞にも動詞にもなり、y を付けると形容詞になるものが多くあります。

名詞	形容詞	動詞	形容詞を使った例
rain（雨）	rainy	rain	It’s rainy.
snow（雪）	snowy	snow	It’s snowy.
sun（太陽）	sunny	－	It’s sunny.
cloud（雲）	cloudy	－	It’s cloudy.
wind（風）	windy	－	It’s windy.
fog（霧）	foggy	－	It’s foggy.
storm（嵐）	stormy	－	It’s stormy.

動詞になる単語

rain と snow は動詞として使えるので、降っている最中は It’s raining. や It’s snowing. と進行形で言います。

sun や cloud は天気を表す動詞として使わないので、It’s sunning. や It’s clouding. とは言いません。

名詞のweatherの数え方

Cambridge Dictionary の文法解説は、weather を数えられない名詞（不可算名詞）としています。

そのため We had nice weather last weekend. のように a を付けずに使い、We had a nice weather last weekend. とは言いません。

weatherにaは付けない

同じ解説は、ある期間の天気を1つのまとまりとして言いたいときは spell を使い、a spell of weather の形にできるとしています。

天気の具体的な状態を言うときは weather を形容詞で修飾し、hot weather や cold weather のように表します。

天気を英語で聞く言い方と答え方

天気を英語で聞くときの定番は What’s the weather like? と How’s the weather? の2つです。

聞き方	使う場面	答え方の例
What’s the weather like today?	今日の天気を聞く	It’s sunny and warm.
How’s the weather?	いまの天気の様子を聞く	It’s a bit cloudy.
What’s the weather like in Tokyo?	ほかの場所の天気を聞く	It’s raining there.
What’s the weather going to be like tomorrow?	明日の天気を聞く	It’s going to snow.
Is it still raining?	雨が続いているかを聞く	Yes, it is. / No, it’s stopped.
What’s the temperature today?	気温を聞く	It’s about 20 degrees.

What is … like?の意味

Cambridge Dictionary の文法解説は、What is … like? を人やものの様子を説明してもらうときの聞き方としています。

天気に当てはめると What’s the weather like? は「天気はどんな感じですか」と様子の説明を求める質問になります。

How is …?の意味

同じ解説は、How is …? を体調や、ものの状態・ありさまを聞くときに使うとしています。

Cambridge Dictionary も、ものの説明を求めるときに How is … like? を使わないと注意しています。

答え方の型

答えるときは It’s sunny. のように it を主語にした文で返し、気温や体感を一言足すと会話が続きやすくなります。

天気予報の英語でよく使う言い回し

天気予報の英語は、これからの天気を伝えるので will や be going to と、確からしさを表す言葉が多く出てきます。

英語	日本語の意味	例文
weather forecast	天気予報	Let’s check the weather forecast.
a chance of rain	雨の可能性	There’s a chance of rain tomorrow.
clear up	晴れ上がる	It should clear up by noon.
later	のちに	Cloudy, with rain later.
on and off	降ったりやんだり	It rained on and off all day.
get warmer / get colder	暖かく・寒くなる	It’s getting colder.

確からしさの言い方

天気予報では「降るかもしれない」を may や might で表し、There may be showers. のように言います。

雨になる見込みを伝えるときは a chance of rain を使い、There’s a chance of rain this evening. の形にします。

変化を伝える言い方

天気がだんだん変わる様子は get と比較級を組み合わせ、It’s getting warmer. や It’s getting colder. と表します。

warmer や colder のような er の形と more の形の作り分けは比較級と最上級の作り方で確かめられます。↓

天気の英語で間違えやすい4つのポイント

天気の英語は短い文が多いぶん、日本語の感覚のまま言うと小さな間違いが出やすくなります。

間違えやすい言い方	自然な言い方	理由
It’s rain.	It’s raining. / It’s rainy.	rain は名詞か動詞なので、状態は進行形か rainy で言う
We had a nice weather.	We had nice weather.	weather は不可算名詞なので a を付けない
How is the weather like?	What’s the weather like?	様子の説明を求めるときに How is … like? とは言わない
Today is sunny.	It’s sunny today.	天気の文は it を主語にするのが基本

特に It’s rain. は、日本語の「今日は雨です」をそのまま英語にしたときに出やすい形です。

Today is sunny. は会話で耳にすることもありますが、英作文では It’s sunny today. と書くほうが無難でしょう。

rainは進行形かrainyで言う

迷ったときは、主語を it にして、動詞になる語は ing、動詞にならない語は y の付いた形容詞にする、という順で考えてみてください。

英語の天気でよくある質問

Q. rainyとraining

It’s raining. はいま雨が降っている最中であることを、It’s rainy. は雨がちで湿っぽい天気であることを表します。

目の前で降っている雨を伝えるなら、It’s raining. のほうがはっきり伝わります。

Q. 晴れのちくもりの英語

Sunny, then cloudy later. や It will be sunny, and then cloudy later. のように、天気の順番どおりに並べて表せます。

Q. 天気が悪い日の言い方

悪い天気は bad weather や terrible weather と言い、We’re having bad weather today. のように使えます。

weather は数えられない名詞なので、ここでも a は付けません。

Q. 天気を使う慣用句

under the weather は天気ではなく「体調がすぐれない」という意味の慣用句で、I’m a little under the weather today, so I’ll stay home. のように使います。

参考文献

あわせて読みたい

風向きを伝える north wind や、地図の方角の言い方まで押さえたいときは東西南北を英語で言う表現がまとまっています。↓

季節や月ごとの天気の話で月の名前を書くときは1月〜12月の英語の綴りを確かめておくと安心です。↓