海外のSNSを見ていると、辞書に載っていない略語やスラングが次々に出てきます。この記事では、SNSでよく使われる英語スラングを、意味・使う場面・注意点の順に整理します。
英語スラングのSNS定番｜まずはこの略語から
投稿やコメントで特によく見かける略語をまとめました。
| スラング | 元の形 | 意味 |
|---|---|---|
| lol | laughing out loud | （笑）にあたる定番 |
| omg | oh my god | えっ、うそ、まじで |
| tbh | to be honest | 正直に言うと |
| idk | I don’t know | わからない |
| btw | by the way | ところで |
| imo | in my opinion | 私の意見では |
| fyi | for your information | 参考までに |
| brb | be right back | すぐ戻る |
まずはこの8つを読めるようになるだけで、コメント欄の理解度が大きく変わります。
英語スラングでSNSの感情を表す表現
略語だけでなく、感情を表すスラングも頻出です。
- slay：最高、キマってる（賞賛）
- vibe：雰囲気、ノリ（good vibes＝いい感じ）
- lit：盛り上がってる、アツい
- salty：不機嫌な、根に持っている
- cringe：見ていて恥ずかしい
- goat：史上最高（greatest of all timeの略）
こうした語は流行の移り変わりが速く、数年で古く感じられるものもあります。実際の投稿でどう使われているかを観察してから真似するのが安全です。
英語スラングをSNSで使うときの注意点
1. ビジネスやフォーマルな相手には使わない（メールでlolは避ける） 2. 意味を確信できないスラングは使う前に調べる（侮辱的な意味を含む語もあります） 3. 大文字・小文字はどちらでも通じることが多い（LOL／lol） 4. 日本語の「www」にあたるのがlolやlmaoで、直訳の「www」は通じません
スラングは「読めること」が先で、「使うこと」は後からで十分です。誤用のリスクを考えると、まずは受け身の理解から始めるのがおすすめです。
FAQ｜英語スラング（SNS）のよくある質問
Q1. lolとlmaoはどう違いますか？ どちらも「笑い」を表しますが、lmao（laughing my ass off）のほうが笑いの度合いが強い表現です。lmaoはややくだけた語なので、相手を選んで使ってください。
Q2. スラングを覚えると試験に役立ちますか？ 英検やTOEICなどの試験ではスラングはほぼ出題されません。試験対策とは分けて、SNSや会話の理解用として楽しむのが良い距離感です。
Q3. 新しいスラングはどこで確認できますか？ 実際の英語圏のSNS投稿での使われ方を観察するのが確実です。意味の確認には英英辞書やスラング辞典サイトを併用すると誤解を減らせます。
※スラングの意味・流行は変化します。使う前に最新の使われ方をご確認ください。（本記事の情報は2026-09-04時点のものです）
