英語で手紙やカードを送るとき、意外と迷うのが封筒の宛名です。日本語と書く順番が逆になるうえ、敬称のルールもあります。この記事では、英語の手紙の宛名の書き方を、封筒の書式・敬称・具体例の順で解説します。
英語の手紙の宛名｜封筒の基本レイアウト
英語の封筒は、日本と配置が異なります。
| 位置 | 書くもの |
|---|---|
| 左上 | 差出人（自分）の名前と住所 |
| 中央 | 受取人（相手）の名前と住所 |
| 右上 | 切手 |
住所は日本語と逆で、狭い単位から広い単位へ書きます。
- 1行目：相手の名前（敬称つき）
- 2行目：番地・通り名（例：1-2-3 Sakura-cho）
- 3行目：市区町村・都道府県・郵便番号（例：Shibuya-ku, Tokyo 150-0000）
- 4行目：国名（例：JAPAN ※国際郵便のとき大文字で）
英語の手紙の宛名に付ける敬称のルール
名前の前に付ける敬称は相手によって使い分けます。
- Mr.：男性（既婚・未婚を問わない）
- Ms.：女性（既婚・未婚を問わない。迷ったらこれ）
- Mrs.：既婚女性（相手が使っている場合に合わせる）
- Dr.：医師・博士号を持つ人
- Prof.：大学教授
例：Ms. Emily Smith ／ Dr. John Brown
相手の性別や好みの敬称が分からない場合は、フルネームをそのまま書く（Emily Smith）方法も現代では一般的になっています。
英語の手紙の宛名の具体例
海外の友人へ送る場合（アメリカの例）
> Ms. Emily Smith > 123 Main Street, Apt 4B > Los Angeles, CA 90001 > U.S.A.
日本国内から海外へ、自分の住所を書く場合
> Taro Yamada > 1-2-3 Sakura-cho > Shibuya-ku, Tokyo 150-0000 > JAPAN
日本の住所をローマ字にするときは、「〇〇町1-2-3」を「1-2-3 〇〇-cho」の順にひっくり返すだけで、市・県はそのままの順で後ろに並べます。
英語の手紙の宛名で間違えやすいポイント
1. 日本式の順番（大→小）で書いてしまう：英語は小→大です 2. 敬称を付け忘れる：親しい友人ならなくても失礼にはなりませんが、目上の人には付けましょう 3. 国名を書き忘れる：国際郵便では必須です。大文字で目立たせます 4. 差出人住所を裏面に書く：英語式では表の左上が基本です（裏面のフラップに書く様式もあります）
FAQ｜英語の手紙の宛名
Q1. 家族全員宛てにはどう書きますか？ The Smith Family（スミス家の皆様）や Mr. and Mrs. Smith（スミス夫妻）という書き方があります。
Q2. 会社宛て・担当者不明の場合は？ 会社名の前に社名だけ書くか、担当部署宛てなら Attn: Sales Department（営業部御中に相当）のように Attn: を使います。
Q3. 手紙の本文の冒頭の宛名はどう書きますか？ 本文では Dear Ms. Smith, のように Dear ＋敬称＋姓で始めるのが基本です。親しい相手なら Dear Emily, とファーストネームで構いません。
