友達への英語の手紙やカードで、最後の締めをどう書けばいいか迷う人は多いはずです。ビジネス向けの結びでは堅すぎます。この記事では、友達への英語の手紙にちょうどいいカジュアルな結びの表現を、親しさのレベル別に紹介します。
英語の手紙の結び｜友達向けの基本の形
友達への手紙でも、結びの構造は「締めの一文＋結辞＋名前」です。
- 締めの一文：Write back soon!（早く返事ちょうだいね）など
- 結辞：Take care, など署名前の決まり文句
- 名前：ファーストネームだけでOK
ビジネスメールで定番の Sincerely, を友達に使うと、他人行儀でよそよそしい印象になります。相手との距離感に合った結辞を選ぶのがポイントです。
英語の手紙の結び｜友達に使える定番表現
| 結辞 | ニュアンス |
|---|---|
| Take care, | 体に気をつけてね（幅広く使える定番） |
| See you soon, | また近いうちに会おうね |
| Talk soon, | また話そうね |
| Cheers, | じゃあね（軽い感じ・イギリス圏で多い） |
| Your friend, | あなたの友達より |
| Best wishes, | 幸運を祈って（少し丁寧め） |
| Lots of love, | 愛を込めて（親友・家族向け） |
| xoxo | ハグ＆キス（ごく親しい相手向け） |
迷ったら Take care, が万能です。Lots of love, や xoxo は親密さが強いので、相手を選んで使いましょう。
英語の手紙の結びの前に置く一文｜友達向け
結辞の直前に一文添えると、手紙全体の印象がぐっと温かくなります。
- I can’t wait to see you again.（また会えるのが待ちきれないよ）
- Write back when you get a chance.（時間あるとき返事ちょうだい）
- Say hi to your family for me.（家族によろしく伝えてね）
- I hope everything is going well with you.（元気でやってることを願ってるよ）
- Let’s catch up soon.（近いうちに近況報告し合おうね）
日本語の手紙の「お元気で」「またね」にあたる部分です。1文入れるだけで、急に終わる感じがなくなります。
英語の手紙の結びで友達相手でも気をつけたいこと
1. 相手との親密度に合わせる：xoxo や Love, は恋愛的に受け取られる場合もあります 2. 誕生日カードなど用途に合わせる：お祝いなら Happy birthday again! のように目的を繰り返すのも定番です 3. 大文字・小文字：結辞は最初の単語だけ大文字（Take care, が正式） 4. 結辞のあとはカンマ：ピリオドではなくカンマで締めて名前を書きます
FAQ｜友達への英語の手紙の結び
Q1. Best regards, を友達に使うのは変ですか？ 間違いではありませんが、ビジネス寄りで距離を感じさせます。Take care, などのほうが自然です。
Q2. xoxo は男性同士でも使いますか？ 使われる場面は限定的です。主に女性同士やごく親しい間柄で使われる表現と覚えておくと安全です。
Q3. メッセージアプリでも結びは必要ですか？ チャットでは省略が普通です。手紙・カード・ある程度の長さのメールで使いましょう。
※本記事は一般的な用法を紹介するものです。（本記事の情報は2026-09-04時点のものです）
