英語の手紙は、最後の結びの一言で印象が大きく変わります。この記事では、手紙の最後に使える英語フレーズを、相手との関係性別に紹介します。
目次
手紙の最後に使う英語の基本パターン
結論から言うと、手紙の最後に使う英語フレーズは「結びの言葉」＋「署名」の2段構成が基本です。結びの言葉は相手との距離感によって選びます。
| 関係性 | 結びの例 |
|---|---|
| ビジネス・フォーマル | Best regards, / Sincerely, |
| 目上の人 | Yours faithfully, / Respectfully, |
| 友人・カジュアル | Take care, / See you soon, |
| 家族・親しい相手 | Love, / Miss you, |
フォーマルな手紙とカジュアルな手紙では、選ぶべき結びの言葉が大きく異なります。
手紙の最後｜フォーマルな英語フレーズ
- Best regards,（よろしくお願いします）
- Sincerely,（敬具）
- With appreciation,（感謝を込めて）
- Yours truly,（敬具）
ビジネスや目上の人への手紙では、これらの表現が定番です。日本語の「敬具」に近い、締めの役割を果たします。
手紙の最後｜カジュアルな英語フレーズ
- Take care,（体に気をつけて）
- See you soon,（また近いうちに）
- Talk soon,（また話そうね）
- Best,（それでは）
友人同士の手紙では、堅苦しい表現よりもこうした短い一言のほうが自然です。
手紙の最後｜シーン別の結びフレーズ
お礼の手紙
- Thank you again for everything.（改めて、すべてに感謝します）
- I truly appreciate your kindness.（あなたの優しさに心から感謝します）
お祝いの手紙
- Wishing you all the best.（あなたに幸あれ）
- Congratulations once again!（改めて、おめでとう！）
お悔やみの手紙
- With deepest sympathy,（心からお悔やみ申し上げます）
- Thinking of you during this difficult time.（この辛い時期、あなたのことを思っています）
手紙の目的によって結びの言葉を変えると、伝えたい気持ちがより自然に届きます。
手紙の最後に署名を書くときの注意点
結びの言葉の後は改行し、署名（自分の名前）を書きます。ビジネスレターでは、署名の下に役職や会社名を添えることもあります。
- カジュアルな手紙：ファーストネームのみでよい
- フォーマルな手紙：フルネームを書く
- ビジネスレター：フルネーム＋役職・会社名を添える
相手や場面に合わせて署名の書き方も調整しましょう。
手紙の最後・英語フレーズに関するFAQ
Q1. Best regards, と Sincerely, はどちらがより丁寧ですか？ A. どちらもビジネスで使える表現ですが、Sincerely, のほうがややフォーマルな響きがあります。
Q2. カジュアルな手紙でSincerely,を使うと変ですか？ A. 不自然ではありませんが、親しい相手には少し堅く感じられることがあります。Take care, などのほうが自然です。
Q3. 結びの言葉の後にカンマは必要ですか？ A. 一般的にはカンマを付けるのが定番の書き方です。次の行に署名を続けます。
※最新の情報は公式サイトでご確認ください。（本記事の情報は2026-09-17時点のものです）
