主KW: 病気 英語 slug: byoki-eigo
海外旅行や留学先で体調を崩したとき、病気 英語の表現を知っておくと医師や薬局のスタッフに症状を伝えやすくなります。とっさに単語が出てこないと不安が大きくなるため、よく使う表現を事前にまとめておくと安心です。この記事では、病気や症状を伝えるときに役立つ英語表現を紹介します。
病気 英語の結論＝症状の種類ごとにフレーズをセットで覚える
結論から言うと、病気や症状を伝える英語表現は、単語だけでなく「I have a headache.」のような文の形でセットにして覚えておくと、実際の会話でとっさに使いやすくなります。
よく使う症状の英語表現
| 症状 | 英語表現 |
|---|---|
| 熱がある | I have a fever. |
| 頭が痛い | I have a headache. |
| お腹が痛い | I have a stomachache. |
| 喉が痛い | I have a sore throat. |
| 咳が出る | I have a cough. |
| 気分が悪い | I feel sick. / I feel nauseous. |
これらのフレーズは主語と動詞の形を変えずにそのまま使えるものが多いため、まとめて覚えておくと便利です。
病名・症状に関する基本単語
- cold（風邪）
- flu（インフルエンザ）
- allergy（アレルギー）
- injury（けが）
- fracture（骨折）
- fatigue（倦怠感・疲労）
これらの単語は、症状を説明するフレーズと組み合わせて使うことでより具体的に伝えられます。
病院・薬局で使える表現
- Could you recommend a good doctor?（良い医者を紹介してもらえますか）
- I’d like to make an appointment.（予約を取りたいのですが）
- Do you have anything for a headache?（頭痛に効く薬はありますか）
- I’m allergic to ○○.（○○にアレルギーがあります）
海外では薬の種類や販売方法が日本と異なる場合があるため、体質やアレルギーについては具体的に伝えることが大切です。
事前に準備しておきたいこと
海外へ出かける前に、自分の持病やアレルギー、常用している薬の名前を英語でメモしておくと、いざというときに慌てずに伝えられます。海外旅行保険に加入している場合は、緊急連絡先や病院の紹介サービスが付いていることもあるため、渡航前に保険の内容を確認しておくと安心です。スマートフォンの翻訳アプリを併用すれば、伝えたい症状を写真や音声で補足することもできます。体調が悪いときは無理に会話を続けようとせず、簡単な単語とジェスチャーを組み合わせて、まず自分の状態を落ち着いて伝えることを優先しましょう。
病気 英語に関するFAQ
Q1. 症状をうまく英語で説明できるか不安です。どうすればいいですか？ A. よく使う症状のフレーズをいくつか覚えておき、それでも伝わらない場合はジェスチャーや翻訳アプリも併用すると安心です。
Q2. 持病がある場合、どう伝えればいいですか？ A. “I have a history of ○○.” のように、持病の名前を入れて伝える表現があります。事前に自分の持病の英語名を調べておくと安心です。
Q3. 海外の病院にかかるときの注意点はありますか？ A. 保険の適用範囲や支払い方法は国や医療機関によって異なるため、事前に確認しておくことをおすすめします。
※最新の情報は公式サイトでご確認ください。（本記事の情報は2026-09-17時点のものです）
